♫ Mereka yang berdiri tegap di atas onak dan duri ♫
♫ akan mampu melihat yang ada di balik cobaan dalam kehidupan ♫
♫ Di kota ini kebaikan dan kejahatan saling bersembunyi ♫
♫ Aku akan bertahan hidup denganmu ♫
♫ Terangnya cahaya yang menuntunku untuk menaklukan kepedihan ♫
♫ Saat aku berjumpa denganmu kaulah takdirku ♫
♫ Hasrat perlahan menghancurkan sudut-sudut hatiku dan ♫
♫ menertawakan kelembutan hati yang hilang selamanya ♫
♫ Aku akan menjadi butiran yang tak dapat dihancurkan oleh bara api ♫
♫ untuk membakar cinta ♫
♫ Berdiri di tengah gelombang, anginlah yang ada di anganku ♫
♫ Hujan adalah perburuan yang mendesak kudaku untuk melawan ♫
♫ Kuangkat kepalaku untuk melihat masa lalu yang tak mungkin kembali lagi ♫
♫ Nyala obor di mataku semakin menggelora ♫
♫ Langit semakin gelap dan kelam ♫
♫ Jalan semakin panjang dan berliku ♫
♫ Aku tahu hati tak boleh gentar ♫
♫ Siapa yang berani menjadi raja di tengah kekacauan dunia ♫
♫ membasmi kejahatan dengan seluruh kekuatannya ♫
♫ akan membawa harapan ♫
[Legenda Chu Qiao]
~Episode 21~
Tuan, kita kembali lebih cepat dari yang direncanakan.Apakah Yang Mulia akan marah?
Selama kita memiliki kotak ini, apa ada yang perlu ditakuti?
Kau berikan kotak ini pada Yang Mulia secepat mungkin.
Setelah aku menangkap Yan Xun, aku akan segera ke istana.
- Cepat.- Tuan, kau bijaksana sekali.
[Tinggal di Bawah Naungan Tanaman Rambat dan Pohon Ara]
Ada hal yang buruk terjadi! Ada hal yang buruk terjadi!
Kenapa kau berteriak bising sekali?
Tuan, ada hal yang buruk terjadi.
- Tuan Besar dibunuh di dalam kediaman.- Siapa pelakunya?
Menurut para pelayan, si sundal rendahan itu, Xing'er.
Beraninya dia!
Setiap mekanisme di Ruang Kebahagiaan terpampang dalam peta ini.
Cari tempat bersembunyi. Jangan berlari tanpa tujuan.
Jika tidak, kau akan memicu mekanismenya,dan satu-satunya tujuanmu adalah kematian.
Dimana kepalanya?
K-K-K-Kepalanya...dipancung.
Tidak berguna. Tak terduga dia dibunuh oleh pelayan.
Namun ini bagus.
Setelah Rumah Hongshan diberikan padaku,
artinya tidak ada lagi orang yang bisa menyuruh-nyuruhku.
B-B-B-Benar.
Dimana para penjaga?
Mereka semua dibunuh Xing'er.
Ayo. Ayo tangkap sundal rendahan itu.
Baik.
Waktunya berganti giliran.
Tuan.
Dimana bos Zuo?
Tuan, kau akhirnya kembali.
Aku ditipu oleh mata-mata dari Liang. Aku akhirnya bisa meloloskan diri.
Kalian panik. Ada apa?
Tuan Besar Yuwen Xi, dibunuh.
- Siapa pelakunya?- Aku belum yakin.
Aku hanya tahu dia adalah salah satu pelayan yang dikirim ke Ruang Kebahagiaan malam ini.
Xing'er, Xiaoqi, dan Xiaoba juga menghilang.
Xing'er!
Bila sudah sepakat, aku selalu menepati janjiku.
Aku tidak akan menipumu!
Aku tahu kau memang baik padaku.
Cepat pergi.
Kau sedang apa?
Kau tidak bisa menebak?
Aku membunuh Yuwen Xi. Sekarang aku melarikan diri.
Jangan menatapku seakan ini tidak mungkin.
Yuwen Xi membunuh kakak tertuaku.
Aku menggunakan nyawanya yang tak berharga untuk menebus kematian kakakku.Nasibnya jauh lebih baik.
Jadi inilah kau yang sebenarnya.
Aku berpindah-pindah dari sarang serigala ke sarang singa, menari diantara serigala dan menipu bersama para singa.
Jika aku menunjukkan siapa aku sebenarnya dalam bergaul dengan orang lain, entah berapa kali aku sudah mati.
Bagus. Kau sudah menipuku.
Ini semua karena Tuan telah mengajariku dengan baik.
Namun, tidak usah merasa berat berpisah denganku.
Biar bagaimanapun, kau telah melatihku untuk menjadi mata-mata siap mati.
Hanya ada kita di sini. Kau tidak usah berpura-pura.
Kau dan Rumah Hongshan bagaikan air dan api.Aku membantumu membunuh Yuwen Xi, kau harusnya senang.
Jika demikian, aku harus berterima kasih padamu?
Tidak perlu.
Karena sebentar lagi, kau akan membayar dengan nyawamu karena telah membunuh Linxi.
Apa yang sebenarnya ingin kau lakukan?
Membalaskan dendam Linxi.
Aku sudah menjelaskan mengenai kematian Linxi.
Menjelaskan? Apa yang bisa kau jelaskan?
Menjelaskan bahwa Linxi hanyalah pion...
atau kenyataan bahwa Yuwen Zhuo masih hidup?
Kau tahu darimana?
Apa penting? Aku hanya benci pada diriku sendiri karena terlambat mengetahuinya.
Agar dapat memalsukan kematian Yuwen Zhuo dan membohongi dunia, kau membayarnya dengan mengorbankan nyawa Linxi.
Xing'er, dengarkan aku.
Jangan panggil aku Xing'er lagi. Aku bukan dia!
Aku bukan Xing'er.
Xing'er!
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Yuwen Yue, aku tidak ada lagi urusan dengan Rumah Qingshan!
Xing'er!
Kau masih tidak mau menurunkanku?!
Kau tidak menggemaskan sama sekali.
Aku sudah menyelamatkanmu lagi. Bagaimana caranya kau akan membayarku?
Kau ini gadis kecil tapi membuat masalah yang besar.
Menurutku, karena kau mejadi budak di Kediaman Yuwen.
mereka langsung menjadi sial 8 turunan.
Aku akhirnya berhasil membunuh si brengsek, Yuwen Xi.
Aku masih harus berterima kasih padamu. Karena telah menyelamatkan nyawaku.
Tapi, aku tidak mau kau terlibat dalam kubangan keruh ini.Kau harus segera pergi.
Kubangan keruh?
Kalau kau ikut aku ke Yan Utara, apa mereka masih bisa mengganggumu?
Ikutlah denganku.
Calon Pewaris Yan Xun, jika aku setuju untuk ikut ke Yan Utara denganmu, kau tidak akan berpikiran yang tidak-tidak.
Baiklah. Sudahlah. Aku terlalu banyak berpikir, ya?
Baik. Kalau begitu aku ingin tahu apakah seseorang itu tahu masih ada kedua adiknya menunggu di Gerbang Barat.
Kau melihat mereka?
Tidak. Aku datang mencarimu begitu kudengar kau dalam bahaya.
Mereka pasti menungguku di Gerbang Barat.
Ayo.
Kau tunggu apalagi? Cepatlah.
Tuan, dimana Xing'er?
Yan Xun membawanya pergi.
- Calon Pewaris Yan Xun?- Apa?
Yang Mulia baru saja memerintahkan para pengawal dari semua keluarga
untuk mengepung dan menangkap Calon Pewaris Yan Xun di kediamannya.
- Kumpulkan para Pengawal Yue sekarang.- Baik.
Dan Tuan, Tuan Besar ingin segera bertemu denganmu.
Yang Mulia sudah yakin. Klan Yan Utara tidak akan bisa menghindari musibah ini.
Apapun yang terjadi, kau tidak boleh ikut campur.
Xun'er dan Yue'er adalah sahabat. Sulit untuk melupakan persahabatan ini.
Aku takut dia akan terjebak di dalamnya. Kau harus mencegah hal ini terjadi.
Salam, Tuan.
Kakek.
Kau sudah menangkap Xing'er?
Belum.
Apa karena kau kalah kuat atau karena kau tidak mau menangkapnya?
Aku sudah berusaha sebaik mungkin tapi tidak dapat menangkapnya.
Benarkah?
Benar.
Xing'er membunuh Yuwen Xi.
Lalu dia melempar kesalahannya padamu. Kau tahu itu?
Aku tahu.
Kalau begitu cepat bawa dia kesini!
Membunuh pejabat pemerintah bukan urusan kecil.
Kalau dia kabur, kau tidak akan dapat mendebatnya lagi nanti.
Cepat bawa dia kembali!
Saat aku tiba di sana, aku sudah terlambat.
Kau... Yue'er...
Dulu kau tidak begini.
Demi seorang gadis, kau tidak peduli lagi pada kakekmu dan Rumah Qingshan?
Baiklah. Mulai sekarang, kita tidak akan membicarakannya.
Tapi hari ini, kuminta kau lupakan dulu moralitas dan kesetiaanmu.
Demi Rumah Qingshan dan Mata Pengintai Langit
dan demi dirimu sendiri, jangan ikut campur urusan Yan Xun.
Kakek.
Yue'er, kau bukan hanya sahabat dari Yan Xun.
Kau juga cucuku.
Tuan dari Rumah Qingshan.
Kehancuran keluarga Bangsawan Yan Utara sudah tidak mungkin dihindari lagi.
Kaisar sudah memutuskan.
Semua hal yang kau lakukan tidak ada gunanya.
Selain menyebabkan kematianmu sendiri, tidak ada gunanya lagi.
Zhan Mou!
Berlutut untukku untuk memohon pada Tuanmu agar mempertimbangkan nyawamu.
Tuan, aku berlutut untuk menggantikan Tuan Besar.
Tuan, mohon pertimbangkan lagi.
Aku tahu hatimu tidak puas.
Aku tidak berani.
Kau bilang tidak berani, tapi itu artinya kau belum bisa berdamai dengan keadaan!
Tapi Yue'er, kau harus ingat satu hal ini.
Kau tidak boleh menggadaikan nyawa seluruh keluarga ini demi kesetiaanmu.
Kau tidak berhak melakukannya.
Mereka harusnya tidak perlu menanggung nasib seperti ini.
Kakek.
Yue'er.
Baiklah.
Aku pergi dulu sekarang.
Tuan.
Xiaoba, aku akan melihat apakah Kakak Keenam sudah tiba.
Sekarang sudah antar jam 9 dan 11 malam, kenapa Kakak Keenam belum datang?
Xiaoba, menurutmu apa ada sesuatu yang terjadi?
Sesuatu yang terjadi? Apa yang bisa terjadi?
Kurasa dia hanya tidak peduli pada kita lagi.
Batang hidungnya sama sekali tidak kelihatan.Dia sudah tidak peduli pada kita lagi.
Xiaoba, Kakak Keenam memperlakukan kita dengan sangat baik, bagaimana kau bisa bicara seperti itu tentang dia?
Kau menyalahkan aku? Bukankah kau juga khawatir?
Orang yang ingin dia ikuti adalah Calon Pewaris Yan Xun.
Begitu dia tiba di Yan Utara, dia akan punya banyak harta.
Buat apa dia repot-repot dengan kita?
Memangnya kita siapa untuknya?
Tenanglah sedikit. Kakak Keenam bukan orang semacam itu.
Kalau Kakak Keenam mendengarmu,
dan mengira kita tidak mempercayainya, betapa kesalnya dia nanti?
Kesal? Kurasa sekarang dia sedang bersenang-senang dengan Calon Pewaris Yan Xun.
Xiaoba!
Aku sudah bilang padamu tadi kalau aku tidak mau meninggalkan Rumah Qingshan.
Setidaknya dengan demikian, aku bisa tetap di samping Tuan Yue dan melayaninya.
Itu saja sudah membuatku puas.
Xiaoba, kenapa kau bisa berpikir seperti itu?
Bukankah Kakak Keenam pernah berkata? Begitu kita tiba di Yan Utara, kita akan bebas.
Kita tidak perlu lagi melayani siapapun.
Kakak Keenam bilang, Kakak Keenam bilang...
Jadi dimana dia sekarang?
Kakak Keenam...
Dia pasti punya alasan untuk tidak datang kesini.
Oh tidak! Apa ada sesuatu yang terjadi?
Xiaoba, tidak bisa begini. Ayo kita mencarinya. Cepat pergi!
Aku tidak mau. Aku tidak mau pergi, pergilah sendiri.
Baiklah. Kau baik-baik saja di sini menungguku.Jangan berkeliaran kemana-mana.
Begitu aku menemukan Kakak Keenam, aku akan mencarimu.
Kakak Ketujuh! Kakak Ketujuh!
- Xiaoba.- Bagaimana bisa kau tinggalkan aku sendiri?
Kenapa kau menyusulku?
Lapor!
Lapor. Tuan, Yan Xun menuju ke arah Gerbang Barat.
Ayo berangkat.
Dimana Xiaoqi dan Xiaoba?
- Calon Pewaris.- Apakah semuanya sudah tiba?- Ya.
Calon Pewaris!
- Bagaimana keadaannya?- Sepertinya tidak terlalu benar.
Ada jejak pasukan yang dipanggil masuk dari dalam kemah dan diluar kota.
Kita harus meninggalkan tempat yang tidak menguntungkan ini sekarang, tidak aman bagi kita untuk tinggal.
Apakah menurutmu kalian bisa pergi?
- Mundur!- Lindungi Calon Pewaris!
- Pergi!- Mundur!
Pergi!
Zhao Xifeng! Apa yang sedang kau lakukan?
Yan Xun, kau adalah pangeran tahanan tetapi kau ingin keluar dari kota diam-diam.
Tidak sepantasnya bukan?
Aku hanya ingin jalan-jalan. Hal sekecil itu, kenapa kau membuat keributan besar?
Kalau begitu kebetulan sekali.
Aku mengikuti perintah palig terbaru dari Yang Mulia.
Malam ini, tidak ada yang boleh meninggalkan kota.
Semua yang melawan.. akan dipenggal.
Perintah Yang Mulia! Yan Xun, terimalah!
Bangsawan dari Utara bersekongkol dengan musuh asing untuk memberontak.
Wei Shuye secara khusus diperintahkan. Mengenai putra sulung Bangsawan dari Utara,
Yan Xun, dia akan ditangkap dan diawasi oleh pengadilan.
Yan Xun, turunkan senjatamu
dan jangan sia-sia melawan lagi.
Kenapa berbicara omong kosong dengannya?
Mereka semua mengarah padamu.
Maaf sudah melibatkanmu dalam kekacauan ini.
Tidak masalah. Setelah pertarungan ini, kita impas.
Yan Xun, tidak ada yang bisa melawan perintah Yang Mulia.
Jangan salahkan aku dalam perjalananmu ke neraka.
Lepaskan senjatamu! Buka pintu gerbang! Atau aku akan membunuhnya!
Jalang! Aku bunuh kau!
Kakak, lepaskan mereka. Selamatkan aku!
Lepaskan mereka!
Ayo.
Cepat pergi!
Pergi!
Ayo! Cepat!
Ayo!
[ Rahmat yang Melimpah ]
Hati-hati.
Kenapa kakak keenam masih belum datang?
Benar. Bukankah kakak keenam sudah berkata bahwa kita akan bertemu dengannya di Gerbang Barat?
- Mundur! Mundur!- Kita memiliki perintah untuk mencari pengkhianat.
Siapapun yang membantu mereka akan dibunuh juga!
Pergi dan periksa!
Cepat.
Ikut aku! Cepat!
Cepat!
Melindungi nyawa kita yang paling penting. Ayo lari dulu.
Buka pintu. Buka pintunya dan biarkan aku keluar!
Buka pintunya. Ibu!
Huan Huan, apa yang harus kulakukan.
Apa yang bisa kulakukan untuk bisa keluar dari sini?
Putri, Selir Wei memintaku untuk membawakanmu makanan.
Apakah Ibuku ada diluar? Siapa diluar?
Tidak, Selir Wei tidak berada diluar.
Hanya ada dua pengawal didepan pintu.
Bagaimana dengan Cai Wei? Kemana dia?
Selir Wei mengurung Kakak Cai Wei.
Putri, kau harus makan.
Ini semua adalah makanan kesukaanmu.
Kesini sebentar.
Bisakah kau membantuku dengan sesuatu?
Putri..
Lepaskan pakaianmu.
Putri, apa yang ingin kau lakukan?
Aku ingin melarikan diri dari sini.
Melarikan diri?
Aku hanya ingin keluar istana untuk sementara waktu.
Bisakah kau membantuku dan pinjamkan pakaianmu?
Dan kemudian, berbaringlah di ranjangku dan berpura-pura tidur. Tunggu aku sampai kembali.
Putri, ampunilah aku.
Jika Selir Wei tahu, dia akan memukulku sampai mati.
Berdirilah dulu.
Dengarkan aku. Jika aku tidak melarikan diri sekarang, aku tidak bisa menyelamatkan Kakak Yan Xun.
Jika aku tidak bisa menyelamatkannya, dia akan mati.
Jika dia mati, maka aku juga tidak ingin hidup lagi.
Bisakah kau melihatku mati? Kau pasti tidak bukan?
Jadi sekarang, hanya kau yang bisa membantuku.
Jika kau menyelamatkan Yan Xun dan aku, kau akan menjadi penyelamat kami.
Berhenti disana.
Lepaskan ikatannya.
Kau bisa pergi.
Jika kau memberontak, Yang Mulia tidak akan melepaskanmu!
Bicara begitu banyak omong kosong.. Apakah kau tidak ingin pergi?
Kau tidak seharusnya melepaskannya.
Jika aku membunuhnya, tuduhan pemberontakan Yan Utara akan dipastikan.
Aku tidak bisa mengambil resiko ini.
Bahkan jika kau melepaskannya hari ini, dia tidak akan berterima kasih.
Juga, dia akan kembali dan menggigitmu di kemudian hari.
Jika kita bisa meninggalkan tempat ini dengan tenang, kenapa harus membunuhnya?
Jika kita tidak bisa melarikan diri, maka membunuh seorang lagi juga tidak ada gunanya.
Oh ya. Dalam peperangan, kau membantuku dan memotong jari Xifeng.
Masalah ini tidak akan berakhir begini saja.
Sulit untuk mengatakan siapa mengakhiri siapa.
Benar.
Setelah berperang di Gerbang Barat, semua orang seharunya tahu bahwa
kau adalah milikku sekarang.
Aku adalah aku, kau adalah kau. Siapa milikmu?
Kau adalah milikku.
Aku masih ada hal penting yang harus dikerjakan. Tidak akan bicara omong kosong denganmu disini.
Kau dicari di seluruh kota Chang'an.
Kau hanya seorang gadis kecil. Kemana kau bisa pergi?
Aku sangat berterima kasih atas perhatianmu. Tetapi dari sisi mana kau melihatku sebagai gadis kecil?
Oh. Benar. Kau benar. Kau cukup kuat untuk mengalahkan 10 tentara sendirian.
Pria besar didepanmu
- akan terlihat seperti gadis kecil lemah.- Ya!
Jadi?
Jadi, tidak peduli seberapa kuatnya dirimu, tangan kecilmu, betis kecilmu dan tubuh kecilmu,
sekali lihat dan orang bisa melihat bahwa kau adalah seorang gadis kecil yang lembut.
Tidak peduli seberapa kejamnya dirimu, bagiku, kau tetaplah gadis kecil.
Siapa yang kejam? Memangnya kenapa jika tubuhku kecil?
Untuk bertahan, kau harus mengandalkan otakmu. Sudah seumur ini, tetapi kau masih tidak punya otak.
Dan lihat, kau tertangkap oleh Zhao Xifeng dan hampir digorok! Ha!
Oleh karena itu, aku butuh kau untuk melindungiku dalam perjalanan pulang ke Yan Utara.
Aku tidak ingin bertengkar tentang hal ini lagi denganmu.
Calon Pewaris, mari kita lihat gambaran besarnya. Sekarang, kita tidak jauh dari Chang'an. Masih berbahaya.
Lagi pula, keluarga besar terutama memburu kita.
Biarkan saja Nona Xing'er pergi sendirian!
Yan Xun, aku masih harus berterima kasih sudah menyelamatkanku beberapa kali.
Karena kita sudah saling kenal.. Jalannya masih jauh didepan, jaga dirimu baik-baik.
Setelah aku menemukan Xiaoqi dan Xiaoba, kita mungkin akan pergi ke Yan Utara.
Saat itu aku akan mengunjungimu.
Sungguh?
Kau lebih baik jangan membohongiku.
Kalau begitu anggap saja kata-kataku itu benar!
Lapor!
- Lapor Tuan Huai! Kita menemukan jejak Yan Xun.
- Dimana mereka?- Lima mil diluar Gerbang Barat.
- Tunjuk jalan.- Baik!
Bagaimana kau bisa terluka dan berakhir seperti itu?
Katakan sesuatu.
Tunggu disini. Aku akan menangkap dan membawa kembali si brengsek Yan Xun itu, supaya kau bisa membalas dendam.
Ibu. Seseorang harus bertanggung jawab atas perbuatannya. Jangan salahkan dia.
Bawa keluar dan pukul.
Yang Mulia, ampuni aku.
- Putri, Putri!- Bangun!
- Putri! Selamatkan pelayan rendahmu ini!- Bangun! Ayo!
- Lepaskan dia!- Putri!
- Jangan hukum dia! Jangan!- Putri!
Ibu! Ibu, aku mohon padamu!
Lepaskan aku.
Ibu, ini salahku. Aku yang memaksanya.
Dia tidak bersalah.
Ibu, hukum saja aku. Pukul saja aku!
Mohon, jangan pukul dia. Dia tidak bersalah.
Putri!
Putri, selamatkan aku, kumohon.
Ibu.
Aku sungguh memaksanya. Ini sepenuhnya salahku.
Aku tahu bahwa aku sudah bersalah. Aku sudah tahu kesalahanku.
Aku tidak berani lagi.
Aku sujud padamu. Ibu, aku mohon lepaskan dia!
Aku mohon padamu! Lepaskan dia.
Ibu. Ibu, aku tahu bahwa aku bersalah.
Ibu, aku bersalah! Aku sujud padamu.
- Aku mohon padamu! Lepaskan dia.- Lapor Selir.
Aku memukulnya terlalu keras. Dia meninggal.
Tanpa aturan, tidak ada yang bisa dicapai.
Ayahmu ingin membunuh Bangsawan Yan Utara karena dia melanggar peraturan.
Aku menghukum pelayan istana ini karena dia melanggar peraturanku.
Kau adalah putriku, terlahir dalam keluarga kerajaan.
Aku tidak tega menghukummu.
Tetapi pelayan kecil ini, tidak beruntung.
Kau lebih baik ingat.
Di kemudian hari saat kau memikirkan Yan Xun, jika kematian pelayan istana ini
bisa membuatmu tidak terlalu merasa bersalah, maka kematiannya itu pantas.
Xiaoba.
Tuan Yue memang bodoh! Sebenarnya mengirimku, pria dengan 100 samaran, untuk menangani biarawati kecil ini.
Beritahu aku. Dimana Xiaoba?
Aku tidak mengenal Xiaoba.
Tidak tahu? Wanita yang kau sandiwarakan.
Aku hanya melakukan ini untuk orang lain!
Untuk siapa?
Beritahu atau tidak?
Yuwen Yue.
Ayo.
Kau membunuhnya!
Siapa yang memberitahumu untuk melakukan itu?
Kau..
Kau tidak mati.
Karena perkataan bijakmu, aku masih hidup.
Tetapi aku tidak yakin seberapa lama kau bisa hidup!
Kau menggunakan tipuan ini dengan baik.
Kaulah yang mengajariku dengan baik.
Kenapa kau tidak bisa melepaskanku?
Jika aku mati, apakah kau tidak akan merasa sedih?
Apakah kau sungguh akan membunuhku?
Kau bisa mencobanya.
Baiklah.
Aku mengajarimu ilmu bela dirimu.
Bagaimana bisa kau membunuhku?
Xing'er membunuh Yuwen Xi,
dan melimpahkan kesalahannya padamu. Apakah kau tahu itu?
Membunuh penjabat kerajaan bukanlah masalah kecil.
Jika dia melarikan diri, kau tidak akan bisa membantah masalah ini.
Kau lebih baik menangkapnya kembali!
Tangkap dia!
Aku menyelamatkanmu lagi! Ayo kita kembali bersama ke Yan Utara.
Apakah kau gila? Kenapa kau datang kesini disaat seperti ini?
Kau tidak ingin nyawamu lagi?
Jika aku tidak datang, bagaimana denganmu. Pengang yang erat!
Lupakan saja. Jangan kejar.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Angin liar berembus membuyarkan cahaya rembulan ♫
♫ Hidupku bagaikan terasing ♫♫ Nyala api tersembunyi di hatiku ♫
♫ Siapa yang akan menertawai kekuranganku ♫
♫ Sayapku dihancurkan oleh takdir ♫
♫ Aku terjatuh ke dalam jurang tanpa dasar ♫
♫ Kenangan terkunci ♫
♫ Angin dan hujan salju tak terkendali ♫
♫ Kalaupun aku terinjak aku takkan memandangmu ♫
♫ Yang tidak membunuhku, membuatku lebih kuat ♫
♫ Napas ini panas ♫
♫ Detak jantung ini ringan ♫
♫ Sedikit demi sedikit membuat kekuatan sepanjang hidupku ♫
♫ Panas di mataku menyalakan harapan ♫
♫ tak peduli seberapa banyak lukaku ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ dan mencairkan kebekuan duniawi ♫
♫ seandainya bulan yang terang mengerti pikiranku ♫
♫ Jika ada jalan yang panjang dan malam yang kekal, lalu kenapa? ♫
♫ Aku ingin menyalakan lagi api tak terbatas dalam hatiku ♫
♫ untuk membakar sinar cahaya di cakrawala ♫
♫ Aku dilahirkan kembali setelah bermandikan api ♫
♫ Keharuman memenuhi langit dan bumi ♫
♫ Bakung laba-laba merah mekar kembali ♫
♫ Untuk membakar sinar cahaya di cakrawala ♫
♫ Bakung laba-laba merah mekar kembali ♫